Added to the cover gallery: A Portuguese edition of The Hunter

Rififi (Portugal) 19??

Title translation: Hunter of Men

 

Added to the cover gallery: A Portuguese edition of The Mourner

Title translation: The Statuette

Added to the cover gallery: A Portuguese edition of The Score

Rififi (Portugal) (19??)

Title translation: The Cake. VWOP Portuguese-language correspondent Carlos explains: “Bolo” is also used in Portuguese as slang for the pile of money accumulated in the middle of the table in a card game (the betting money). The equivalent of the “pot” in poker games.

Cover text translation: “Twelve assault an entire […]

Added to the cover gallery: A Portuguese edition of The Outfit

Rififi (Portugal) (19??)

Title translation: The Gang

I can’t read the text well enough to run it through Google Translate.

Added to the cover gallery: A Portuguese edition of The Damsel

Rififi (Brazil) (19??)

The artwork here makes this lighthearted romp look absolutely terrifying.

Title translation: The Girl

Cover text translation: “Grofield, an extraordinary adventurer, rescues a young woman in trouble in a race of life and death across Mexico.”

Added to the cover gallery: A Portuguese edition of The Rare Coin Score

Rififi (Brazil) (19??)

Title translation: The Rare Coin Hit

The cover text is a translation of the “Here’s Parker!” blurb from the Gold Medal first edition.

Added to the cover gallery: A Portuguese edition of The Black Ice Score

Rififi (Brazil) (19??)

Title translation: The Case of the Black Diamonds

The cover text is a translation of the “Here’s Parker!” blurb from the Gold Medal first edition.

A previous version of this post mistakenly referred to this edition as being from […]

Added to the cover gallery: A Brazilian edition of The Hunter

Publisher unknown (Brazil) (????) (English: Point Blank)

Translation of cover text:  Top: “Special Mystery Edition” / Subtitle: “The barbarous vengeance of a betrayed and robbed man!”

This Brazilian cover is courtesy of reader Cesar. Over the coming days, I’ll be rolling out a number of Portuguese-language covers that he clued me in to.

Any […]

’17 Comeback Special – The Violent World of Parker returns

We are back!

As longtime readers know, the site has been neglected many times in the nearly two decades it has existed in some form or other. This past year-and-change is the first time it has vanished entirely.

For you old schoolers who were wondering, here is what happened. I was in one […]

The Violent World of Mack Bolan

Reader Matt points out that the Executioner has been plundering Parker-related book titles recently…

I have plundered these images from MackBolan.com.

Gold Eagle, the division of Harlequin that published men’s adventure books including The Executioner/Mack Bolan, is being closed down after Harlequin’s acquisition by HarperCollins. I expect Mack will land on […]